Tweet

Check

　未だにＢＳデジタルチューナーを購入していない荒野草途伸です。て言うか、ＢＳ導入するとＮＨＫに余計な金払わなきゃいけなくなるのよね。地上波はともかく、ＮＨＫ－ＢＳなんて絶対に見ないのに・・・。
　ちなみに「ＮＨＫの受信料支払いは義務ではない」とかいう流言をよく耳にしますが。放送法第３２条第１項並びに第２項には
　第32条　協会の放送を受信することのできる受信設備を設置した者は、協会とその放送の受信についての契約をしなければならない。（以下略）
　２．協会は、あらかじめ総務大臣の認可を受けた基準によるのでなければ、前項本文の規定により契約を締結した者から徴収する受信科を免除してはならない。
　とあるので、受信料の支払いは法律上の義務です。
　まあ、ＮＨＫのことはどうでもいいとして。ＢＳ－ｉが見れないから、ＴＶ版ＡＩＲもやっぱり見れないわけです。仕方がないので、各方面からの情報で脳内補完を繰り返したりしているわけです。
　そんな各方面の一つで知った、このサイト。カナダ在住のＡＩＲ大好き太郎のｂｌｏｇです。名前が“Satoshi”になってますが、在留日本人でも日系人でもなく、正真正銘の欧州系カナダ人のようです。
　毎週ＡＩＲ見て、画像付きでレビュー書いてくれています。一体どうやってみているのかわかりませんが。日本の放送衛星の電波って、カナダでも受信できるんでしょうか・・・？
　で、内容は全部英語です。もちろん日本語もわかるんでしょうが、書かれているのは英語です。
　そんな中で、数少ない日本語で書かれている文書がありました。ＡＩＲ全年齢対象版についている絵本「羽根のある女の子のはなし」を、英訳したものです。
　いやー、勉強になりますね・・・。
　英語というと、出来れば飯の種になるが、普段の生活ではなじみがないからなかなか勉強するとっかかりがないのが現実というもの。でもこういう身近なところで英文が出てくると、英語勉強してみようかなという気にもなってくるというものです。
blogランキング、１日１クリック
－－－－－
IT技術・Javaテクノロジーを1から学ぶ休日開催 「Sunスキルアップスクール」

Tweet

Check